Prevod od "se hlásím" do Srpski


Kako koristiti "se hlásím" u rečenicama:

Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník.
Then I'll volunteer as a civilian scout, an interpreter.
V tom případě se hlásím dobrovolně.
У том случају, пријављујем се добровољно.
Dostali jste mě, tak se hlásím dobrovolně.
Kad sam veæ sam na udici, mogu biti dobrovoljac.
Dobrovolně se hlásím jako dárce krve.
Dobrovoljno se javljam kao donator krvi.
No, já se hlásím jako dobrovolník do služby s tím novým...
Pa, ja bih dragovoljno bio na dužnosti s novim...
Chtěl vědět, na jaké vysoké se hlásím.
Hteo je da zna na koji koledž sam planirao da idem.
Jestli chce někoho mučit, tak se hlásím.
Ako on želi nekoga muèiti, ja sam spremna.
Dobrovolně se hlásím, že si to celé vezmu na starost.
Ja se lièno odmah dobrovoljno javljam za tu dužnost.
Jménem kolumbijského lidu se hlásím k bombovému útoku v Los Angeles.
U ime kolumbijskog naroda preuzimam odgovornost za bombu u L. A.-u.
Máma říkala, že potřebujete dobrovolníky, tak se hlásím.
Mama je rekla da trebaš pomoæ, javljam se na dužnost.
Jsem špatná, protože se hlásím o svá práva?
Misliš da sam lažov jer se zalažem za svoja prava?
Řekli mi ať se hlásím tady.
Рекли су ми да се јавим овде.
A protože nemůžu kopat, dobrovolně se hlásím, že se o ní postarám.
А како не могу копати, добровољно ћу је задржати.
Až budete nabírat, já se hlásím, stařeček vzbuzuje důvěru.
Ako vam zatreba saigrac, setite se mene. Starci ulivaju poverenje.
Otevřeli jsme kancelář, tak se hlásím.
Imam novu kancelariju, zato se sad javljam.
Každý týden se hlásím u probačního úředníka.
Odradio sam svoje vreme. Dolazim kod službenika za uslovne svake nedelje.
Jen se hlásím, zajímá mě, jestli máte pořád v plánu svědčit.
Samo proveravam da li još uvek planiraš da svedoèiš.
Na kterou se hlásím, takže jsem ho vyzpovídala.
Na koji se i ja prijavljujem, naravno, spomenula sam mu to.
V tom případě se hlásím do blázince!
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
Ve skutečnosti ne, navíc jsi věděl, že se hlásím na Stanford a řekl jsi, že mě podpoříš, ať se rozhodnu jakkoliv.
NE ZAPRAVO, ALI ZNAO SI DA SAM SE PRIJAVILA NA STANFORD, I REKAO SI DA ÆEŠ PODUPRIJETI KOJU GOD ODLUKU DONESEM.
S tím pohledem by si jeden myslel, že se hlásím k CIA.
Mora da si pomislio da radim za CIA po tome kako si me gledao.
Musím tento týden přestat kouřit trávu, abych prošel rozborem moči pro mou novou práci, na kterou se hlásím.
Treba da odnesem uzorak mokraæe na testiranje zbog konkursa za posao.
Ale jestli je možnost takového nebezpečí v mém městě, tak se hlásím do služby.
Ukoliko ima iole šansi za ovu opasnost u mom gradu, pozivam se na dužnost. I ja.
Na tyhle školy se hlásím. Někam daleko odsud.
Tamo su koledži na koje se prijavljujem.
Chápu, že se hlásím pozdě, ale snad ne úplně pozdě.
Shvatam da je kasno za upis, ali nadam se da nije prekasno.
0.38678812980652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?